2024.02.01
日頃より当サロンをご利用いただき、誠にありがとうございます。
The Trimming京都本店をご愛顧いただいている皆様に、大切なお知らせがございます。
社内研修のため、2024年2月20日（火）は臨時休業とさせていただくことになりました。
皆様には大変ご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒ご理解のほどをお願い申し上げます。
スタッフ全員で、より良いサービス提供ができるように努めて参りますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます
The Trimming京都本店
スタッフ一同
2023.11.01
おはようございます。
The Trimming京都本店です
【クイックシャンプーキャンペーン延長のおしらせ】
10月限定で実施していたキャンペーンでしたが、大変好評につき延長させていただくことになりました！
ーーーーーーーーーーー
◎キャンペーン内容
クイックシャンプー体験キャンペーン
◎延長期間
11/1(水) – 11/30(木)
◎条件
前回施術から2週間以内の平日ご利用のお客様
◎おトクなポイント
✓シャンプーが通常の20％オフ♪
✓臭い・べたつき・毛玉の予防。
✓かわいくて、きれいを維持！
ーーーーーーーーーーー
こまめなシャンプーは皮膚・被毛の健康維持に役立ちます！
この機会にぜひご利用ください
ご不明な点などあればスタッフにお問いあわせください。
The Trimming 京都本店
2023.10.16
こんにちは、The Trimming京都本店です
オンライン予約では、初回登録をしていただければ、好きな時間に予約がとれるようになります♪
✓当日から4週間以内の予約が可能
✓当日でも空きがあれば予約可能
✓その場で予約完了！
※システム導入に伴い、毎月末のLINE＠早期予約サービスは終了とさせていただきます。
（例：1/30予約希望であれば、予約可能日時は4週間前の1/2）
▽予約はこちらから
https://thetrimming.salon-de-one.com/booking/trimming/kyotohonten/
便利になった新しいサービスをぜひご活用ください！
ご不明な点などあればスタッフまでお問合せください。
The Trimming京都本店
2023.09.27
こんにちは。
The Trimming京都本店の平道です。
夏の暑さが落ち着き、少しずつ過ごしやすい日が増えてきましたね。
季節の変わり目は、 お肌への影響が出やすい時期でもあります。
丁寧なスキンケアを行い、健康なお肌とサラサラの被毛をキープしたいですね。
The Trimming京都本店では、スペシャルなキャンペーンをご用意しました
10月限定なので、お見逃しなく！！
・キャンペーン内容
クイックシャンプー体験キャンペーン
・期間
10/1(日) – 10/31(火)
・条件
前回施術から2週間以内の平日ご利用のお客様
・おトクなポイント
✓シャンプーコースが通常の20％オフ♪
✓臭い・べたつき・毛玉・抜け毛の予防。
✓かわいくて、きれいな状態を維持！
The Trimming京都本店
平道 由佳
2023.09.02
これまで、わんちゃんの日頃のケアを専門としてサービスをご提供してきたCUaREペットケアサロンKYOTOですが、この度、事業再編に伴い【2023年9月23日(土)】をもちまして閉店することとなりました。
尚、グループ病院 どうぶつ病院京都四条堀川にて「CUaRE DOGCARE」として同サービスのご提供を継続してまいります。当店閉店後も是非ご利用いただけますと幸いです。
≪CUaRE DOGCARE四条堀川≫
営業日：月、火、金、土
※9/21までは木曜日も営業しております
営業時間：9：00 ～ 18：00
電話番号：075 – 744 ‐ 1039
住所：京都府京都市中京区山田町534 どうぶつ病院京都 四条堀川院内
公式LINE：https://lin.ee/jsi6kax
どうぶつ病院グループでは、飼い主様とわんちゃんの健康な生活をサポートできるよう、これからも尽力していく所存です。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
2022.11.30
日頃は当トリミングサロンをご利用いただき、誠にありがとうございます
重ねてのご案内にはなりますが、サロンの料金改定についてのおしらせです
2022年12月1日より、
【価格表】
【オプション表】
※12月以降、歯みがきは持参になります 当サロンでお買い求めいただくことも可能です
使用するシャンプーやヘアミストなどのグレードアップ、新しいお得なメニューの開始など、料金以外もリニューアルしますので、ご期待いただければと思います(^^)/
スタッフ全員で、より良いサービス提供ができるように努めて参りますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます
ご不明な点がございましたら、気軽にスタッフまでお問い合わせください
The Trimming 京都本店
スタッフ一同
2022.10.19
日頃は当トリミングサロンをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、お客様皆様に、大切なお知らせがございますので、ご案内差し上げます。
当店は 2013 年 1 月より、動物病院京都医院の併設サロンとして地域に根ざし、飼い主様と大切なワンちゃんのために、健康管理とトリミングビューティの双方を併せ持つサロンとして、運営して参りました。 より良いサービスをなるべくお安くご提供できるように、会社としても努めて参りましたが、昨今の情勢により、商材・家賃・賃金・光熱費等の高騰の影響を考慮し、全てのトリミング料金を改訂することとなり、この度のご案内に至りました。
具体的には、
☑ これまでの施術料が約¥1,000 前後 U P します。
☑ お手のかかるワンちゃんの場合には、ストレスなく実施させていただくために別途プラス料金が発生する場合がございます。
☑ 既に弊サロンの併設病院のご利用のお客様はメンバー会員価格でご利用頂けます。
☑ 前日・当日変更キャンセルが続く場合は、キャンセル料が発生する場合がございます。
この度の改定により、お客様にはご迷惑をおかけすることにはなりますが、より良いサービス提供ができるように努めて参りますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、2022 年 12 月 1 日からのご予約について、上記を適用させていただく所存でございます。よろしくお願い致します。
The trimming 京都本店
スタッフ一同
2021.06.04
みなさんこんにちは
いつもThe trimming京都本店をご利用いただき、ありがとうございます。
この度、The trimming 外装工事を実施することになりました。
いままで、ご利用の方、お店の前を通りかかっていただいた方の中には「ずいぶんシンプルな外装だなー」と思われていた方もいらっしゃるかと思います。
はい、実は現在のものは、「仮」の外装だったのです（笑）
改装工事を経て、某有名デザイン事務所さんにお願いした「これまで京都には（日本にも！？）存在しなかった」、自慢のおしゃれな外観に生まれ変わります！ ご期待ください😊
・工事期間：
6/11(金)-26(土)
・ご注意点：
上記期間中、正面入口は一時的に使用不可となり、代わりに、裏口をご利用いただくことになります。裏口までの経路については、以下の画像をご参照ください。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。 ご不明な点がございましたら、スタッフまでお気軽にご質問ください。
2021.04.12
店舗の移転拡張に伴い、 いっしょに働いてくれるトリマー職の方を積極募集中です！
の３拍子揃った当サロンで、 楽しい仲間達といっしょに気持ちよく働いてみませんか？ (^^)
まずは実習から、お気軽にご連絡いただけたらと思います。
ご連絡は以下にお願い致します。
みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。
2021.04.10
すっかり春めいてきましたね♪
いつもトリミングサロンひまわりをご利用いただき、ありがとうございます。
皆さんに、嬉しいお知らせがあります。
このたび 4/20（火）トリミングサロンひまわり 移転新規オープン の運びとなりました！
移転先：京都市北区北野下白梅町55-3 北野白梅町ビル1F （動物病院京都から歩いて10秒）
詳しくは、下の地図をご参照ください。
– とても広くなるので、ご予約も取りやすい
– いままで以上に気持ちよくご利用いただける
– とにかくオシャレ
に生まれ変わりますので、ご期待いただけると嬉しいです！！
なお、現店舗での営業は4/19（月）までとなります。
4/20（火）以降は、直接新店舗にご来店ください！
ご不明な点はご遠慮なくお問い合わせいただければと思います。
スタッフ一同、気持ちも新たに頑張ってまいりますので、
これからもトリミングサロンひまわり改め → 『the trimming 京都』をよろしくお願いいたします！
