2021.06.04

【外装工事のおしらせ】

みなさんこんにちは 

 

いつもThe trimming京都本店をご利用いただき、ありがとうございます。

この度、The trimming 外装工事を実施することになりました。

いままで、ご利用の方、お店の前を通りかかっていただいた方の中には「ずいぶんシンプルな外装だなー」と思われていた方もいらっしゃるかと思います。

 

はい、実は現在のものは、「仮」の外装だったのです(笑)

 

改装工事を経て、某有名デザイン事務所さんにお願いした「これまで京都には(日本にも!?)存在しなかった」、自慢のおしゃれな外観に生まれ変わります! ご期待ください😊

 

 

・工事期間:

 6/11(金)-26(土)

 

・ご注意点:

 上記期間中、正面入口は一時的に使用不可となり、代わりに、裏口をご利用いただくことになります。裏口までの経路については、以下の画像をご参照ください。

 

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。 ご不明な点がございましたら、スタッフまでお気軽にご質問ください。

 

2021.04.12

トリマー職を積極募集中です!実習大歓迎!

店舗の移転拡張に伴い、 いっしょに働いてくれるトリマー職の方を積極募集中です!

  1. 京都市内最大級の広さ&オシャレさ
  2. 併設動物病院 獣医師のサポート付き!病気のわんちゃんでも、トリミングに全集中!
  3. 完全週休2日♪

の3拍子揃った当サロンで、 楽しい仲間達といっしょに気持ちよく働いてみませんか? (^^)

まずは実習から、お気軽にご連絡いただけたらと思います。

 

ご連絡は以下にお願い致します。

  • mail: recruit@animal-kyoto.jp
  • 電話:075-465-3330
  • 担当:国本・椎名

 

みなさんとお会いできるのを楽しみにしています。

2021.04.10

トリミングサロン 移転のおしらせ

すっかり春めいてきましたね♪

いつもトリミングサロンひまわりをご利用いただき、ありがとうございます。

皆さんに、嬉しいお知らせがあります。

 

このたび 4/20(火)トリミングサロンひまわり 移転新規オープン の運びとなりました!

 

移転先:京都市北区北野下白梅町55-3 北野白梅町ビル1F (動物病院京都から歩いて10秒)

 

詳しくは、下の地図をご参照ください。

 

 – とても広くなるので、ご予約も取りやすい

– いままで以上に気持ちよくご利用いただける

– とにかくオシャレ

 

に生まれ変わりますので、ご期待いただけると嬉しいです!!

なお、現店舗での営業は4/19(月)までとなります。

4/20(火)以降は、直接新店舗にご来店ください!

 

ご不明な点はご遠慮なくお問い合わせいただければと思います。

 

スタッフ一同、気持ちも新たに頑張ってまいりますので、

これからもトリミングサロンひまわり改め → 『the trimming 京都』をよろしくお願いいたします!